حیدربابایه سلام(شهریارین یادیله)

ادبی-هنری

منصورخان وفاییان

بند46 حیدربابایه سلام

 اشیتمیشم  یانیر  آللاه  چیراغی

دایر   اولوب   مسجدزون   بولاغی

 راحت اولوب کندین ائوی-اوشاغی

                        منصورخانین الی-قولی واراولسون

                        هاردا قالسا آللاه  اونا یار اولسون

استاد شهریار:منصورخان وفائیان فعلا ساکن تهران واز فرزندان وفاداردهکده است،چندسال پیش با صرف وقت وسرمایه کافی چشمه ی مسجد را که تقریبا کورشده بودبا مقداری از خود مسجد احداث وتعمیرات اساسی کرده و ذکرخیری برای خود باقی گذاشت. منصورخان وفائیان چشمه مسجد را تقریبا در دهه 1320 احداث نمود این مسجد در روستای قایش قورشاق روبروی کوه حیدرباباست و واکنون چشمه کور شده ودرحال تخریب می باشد. عکس های زیر توسط نگارنده در بهار سال 1391 گرفته شده است.

مسجد روستای قایشقورشاق(حیدربابا)

مسجد روستای قایش قورشاق

نمایی از مسجد فعلی روستای قایش قورشاق

مسجد روستای قایش قورشاق

 

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و پنجم خرداد ۱۳۹۳ساعت 16:26  توسط عارف ارژنگ(قییش قورشاق)  | 

شیخالاسلام - میرعبدل

ملا محمدشیخ الاسلام ومیرعبدل خالق هردو شوهرعمه استاد شهریار هستند که اولی در روستای قایش قورشاق (روستای حیدربابا) ودومی در روستای خشکناب ساکن بودند.شایان ذکر است که همسر استاد شهریار مرحومه خانم عزیزه عبدالخالقی  نوه میرعبدالخالق می باشد.

استاد شهریار درمنظومه حیدربابایه سلام از هردو به نیکی یاد میکند

بند۲۳حیدربابایه سلام

شیخ الاسلام،مناجاتی دییه ردی

مشد رحیم  لباده نی  گییه ردی

مشدآجلی بوز باشلاری ییه ردی

                                  بیز خوشودوق خیرات اولسون ،توی اولسون

                                  فرق  ایله مز، هر نولاجاق  ،  قوی  اولسون  

استاد شهریار(شیخ الاسلام واعظ روحانی روشنفکر وآبرومند محل که درجوانی صدای خوبی داشتند ومناجات ایشان درمواقع لزوم در حکم اعلام خبر بود.

بند ۵۹ حیدربابایه سلام

میرعبدلون   آینادا  قاش  یاخماسی

جوجیلریندن ، قاشینون     آخماسی

بویلانماسی،دام-دوواردان باخماسی

                                 شاه عباسین دوربینی، یادش بخیر

                                 خشگنابین خوش گونی،یادش بخیر  

استادشهریار  (مرحوم آقامیرعبدالخالق شوهرعمه کوچک من در جوانی شیرین کاری هایی داشت.ازجمله به تقلید زن های اطواری وسمه می کشید،چادرنماز سر می کرد وبانازوغمزه ازپشت دیوارسرکشیده وباجوان هاسربه سرمی گذاشت.این قصه یکی از خاطره های شیرین من و به عنوان یک یادگاراز روزهای خوش خشگناب در ذهنم نقش بسته است.

+ نوشته شده در  شنبه سوم خرداد ۱۳۹۳ساعت 17:3  توسط عارف ارژنگ(قییش قورشاق)  |