حیدربابایه سلام(شهریارین یادیله)

ادبی-هنری

هنگام ورود به موزه ی ادبی استادشهریارتابلویی که توسط ریاست موزه ادبی جناب آقای رسول جدیدالاسلام نصب شده است به میهمانش خوش آمد می گوید.

ورودیه موزه ادبی استاد شهریار

 بازدید کننده هنگام ورود به ساختمان موزه با دیدن مصرع(نالد به حال زارمن امشب سه تارمن) باتمام وجودبوی شهریار را استشمام می کند.شهریاری که استاد مسلم سخن بود.وازجمله نوادری که در دوران حیاتش آثارنامیرایش دست به دست می گشت وضبط سینه ها می شد.وس ازآن شاهکار جاودانه اش «حیدربابایه سلام»به قولی بیش از۹۰زبان زنده ی دنیا ترجمه شد.آوازه اش دراقصی نقاط جهان پرتوافکند ودلها را تسخیر کرد.

وقتی قدم درداخل موزه می گذاری وگشتی دراتاقهای مختلف می زنی وسایل چیده را نظاره می کنی چنین به نظر می رسد،تلفیق چندین هنردراین گنجینه ،مجموعه با ارزشی درمعرض دید همگان قرارداده است دستخط های استاددرویترینی چیده شده است که اغلب اشعارش راباخطی زیبابه رشته تحریر درآورده است.درواقع هنر شعررا باخوشنویسی درهم آمیخته نشان می دهد،شهریاردرعرصه خوشنویسی نیزداعیه داربود.

ولی این هنراوهمیشه تحت تأثیروزیرسایه شعراوبود.هم چنین ابیاتی از«حیدربابایه سلام»که باخط هنرمندانه استادان خوشنویس ازجمله استادحسین رسام،استادحسین هریسی واستادرسول جدیدالااسلام تقریر شده است.درکنارتصاویری ازاستادشهریاربه همراه مشاهیری چون بولود قاراچورلو(سهند)،استادابوالحسن خان صبا،استادعبدالله خان دوامی،نیما یوشیج،الهه ی آواز ایران استاد ابوالحسن خان اقبال آذر و.....زینت بخش دیوارهای موزه است.وعلاوه برآن تصاویری ازروستای حیدربابا وشخصیت های حیدربابا ازجمله مرحوم حجة الاسلا ملامحمدشیخ الاسلام(شوهرعمه ی استاد)وبرادرش حاج میرزاتقی باقرزاده ،رضاوعلی شهبازی و....که با همت نگارنده وریاست محترم ادبی استاد شهریار،جناب استاد رسول جدیدالاسلام تهیه وبه موزه صفایی دیگربخشیده است.

ودرجنب آنهاچند تابلو نقاشی وبیوگرافی استادجلب توجه می کند.مینیاتورهای ازصحنه های مختلف منظومه حیدربابایه سلام درگوشه ای ازموزه جلوه خاصی بخشیده است وهنگامیکه چشم بازدید کننده به منظره دل انگیز صف کشیدن دختران روستا برمی خورد که غرق تماشای جریان سیلابها وغرش صاعقه هاشده اند و همزمان صدای خود استاد را می شنود که این تابلوی دلربا راباآوای جان بخشی توصیف می کند خودرادرکنارآن صحنه حاضروناظر آن رخداد دل انگیز وبه یاد ماندنی می یابد.

دریکی ازاتاقها ماکتی زیبا ازروستای خشکناب زادگاه پدری استادشهریار وکوه حیدربابا زادگاه مادری استاد شهریارقرارگرفته است هنرمند خالق این ماکت باچیره دستی نه تنها طبیعت بکرو دلگشای آن نقطه ازآذربایجان رادرمعرض دید بازدید کنندگان قرار داده است.بلکه موقعیت کوه روستا را به گونه ای زیبا نشان داده است.درکنار آن نیمه ماکتی ازمقبرة الشعرای تبریز یعنی آرامگاه ابدی استاد سیدمحمدحسین شهریار دیده می شود.ودرهمین اتاق لباسها وکلاه استاد درویترینی قرارگرفته است.دراتاق بعدی دیگروسایل استاد راچیده اند وسایلی که همیشه استفاده می کرددربین آنهاقلم ودوات،عصاوعینک فرزندپیرحیدرباباخاطره ها را زنده می کند.

دفتریادداشت خصوصی استادشهریارکه باخط زیبای خودش نوشته شده است خاطرات به یادماندنی را درخود ضبط کرده است.کتابخانه شخصی استادشهریار ودیوانهای فارسی وترکی اودرجوار کتابهایی که درباره شاعروآثارش نوشته شده است وترجمه هایی ازحیدربابایه سلام درجای جای موزه جاگرفته است ودنیایی ازادب وهنر رادرخود جای داده است.این مجموعه گرانقدر که نشانگربخشی ازتاریخ ادب معاصر آذربایجان است دستمایه گرانبهایی است برای محققان ودانش پژوهان وجالب توجه همگان به همین دلیل بازدید کننده می خواهد آنهارا هرچه بیشتر ببیند.ودراصطلاح به بهرآنها فرو رود ودل کندن از آنهابرایش سخت است.

هنگام ترک موزه استاد شهریارمهمانش بااین بند حیدربابایه سلام مشایعت می کند که دنیایی ازپند وعبرت را درخود نهفته است.

حیدربابا    دنیا     یالان   دونیادی

سلیماننان نوحدان قالان دونیادی

اوغول دوغان درده سالان دونیادی

                                 هرکیمسیه هرنه ویریب آلیبدی

                                 افلاطوننان بیرقوری آد قالیبدی

ترجمه:حیدربابا دنیای مادی که درآن زندگی می کنیم دنیای دروغینی است که پیامبرانی چون حضرت نوح وحضرت سلیمان به یادگارمانده است.دنیایی است که زادگان خویش رابه رنج وبلا مبتلا می سازد وبه هرکسی هرچه می بخشد دوباره ازاو می ستاند آنگونه که ازافلاطون نیز نام خشکی بیش باقی نگذارده است.

 دستخط استاد درموزه

آخرین دیدار سایه با استاد

کتابخانه استاد

 

 

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه دوم مهر ۱۳۸۸ساعت 17:4  توسط عارف ارژنگ(قییش قورشاق)  |